Page 16 - 1909-20

460 LUCEAFĂRUL Nrul 20, 1909.

Din corespondenţa lui Şaguna.
Delegatiunea Societăţii Bucureşti 1872 Maiu 2. Papiu Ilarian cătră Şaguna.
Academice Rom.1 ne Bucureşti 12 Apr. 1868.
Nr. 50.
Escelentiă,
Prea Santite, Pre-sânte Părinte,
Societatea academică română, apreţiandu destinsele D. Midi. Pascali, ântâiul artist dramatic al Roma­
merite litterarie şi scietitifice ale Prea-Santiei Voastre, nici, face împreună cu trupa sa o escursiune preste
in virtutea art. IX—X d’in statute (de cari Vi s’allatura Carpaţi. Avendu dumnealui cunosciintiă de starea
un essemplariu) V’a allessu membru onorariu Românilor de dincolo, nu câscigul material ’lu îndemnă
allu seu. la acesta escursiune; singurul seu seopă e, de a arata
Delegatiunea adduce cu plăcere la cunnoscentia Prea şi în acele părţi, străimloră nu mai puţinu ca Româ-
Santiei Voastre acesta decisione a societatei, ro- niloru, progresulu ce a atinsă pân’ acumu arta dra­
gandu-Ve se benevoiti a ne onora cu respunsu d’in matică în România, fiind pre mulţămit de a-şi acoperi
partea Prea Santiei Voastre si profita de occasione cheltuelile escursiunei şi representaţiunilor sale.
spre a Ve esprime sentimentele selle de înalta con- Sciindu cât Escelentiă Vostră ve interesaţi pentru
sideratione. tot ce este bun şi în adeverii frumosu la Români,
Prescdcnte: Secretarii! Rcnerale: mi-am luaţii voiă de a ve recomanda pre acestu dis­
A. Treb. Laurianu in. p., /. C. Massimu, tinşii artistă română, care încă doresce pre mult a
Escellentiei Selle primi binecuvântarea Mitropolitului Românilor de
Prea Santitu parente Archiepiscopu şi Mctropolitu preste Carpaţi.
And re iu baronu de Siaguna. Priimiţi, Ve rogă, Escelentiă, încredinţarea înaltei
Stime ce Ve portă.
A. Papiu Ilarianu m. p.
Societatea „Transil- Bucureşti, 7 Octomvrie 1868.
vania" pentru ajutorul Răspunsul lui Şaguna:
studenţilor români Prea on. Domn
Nr. 119. A. Papiu Ilarianu, Procurară generală pe lângă înalta
Prea Santia Ta curte de casaţia şi iustiţia.
Conform decisiunei adunărei societăţii „Transil­ Mult Onorate Domnule!
vania" din siedintia din 12 Maiu a. c., sunt ferice a Cu bucurie am citit preţuita DVostre epistola din
Ve inainta diploma de Presiedinte de onore al so­ 12 Aprilie, care am primit-o în 7 Iuniu a. c. şi prin
cietăţii. care mi recomandaţi pe Dl Pascaly cu societatea
Primiţi, Ve rog, Pre Santia Ta, asigurarea Pre DSale dramatică. Eu, deşi în persoană n’am putut lua
deosebitei mele consideratiuni. parte la representaţiunile, ce Dloru au datu in Sabiiu,
Preşiedinte: Secretariu: totuşi am contribuit şi cu filerulu meu pentru încura-
A. Papiu Ilarianţi m. p., Comsia m. p., giarea artei, şi am o bucurie deosebită, audendu din
tote părţile opiniunile cele mai bune despre presta-
Răspunsul lui Şaguna.
ţiunile societăţii în general şi în special ale Dlui
Mult Stimate Domnule Preşiedinte al Societăţii Pascaly, carele astădi au pornitu cu societatea-i la
Transilvania! Lugoşiu.
Cu mângâiere am văzut din preţuita scrisoare a Opulu meu despre dreptulu canonicu este aprbpe
mult Stimatei D-tale din 7 Octomvrie a. c. Nr. 119, gata, şi speru, ca pe septemana venitore voiu fi in
cumca Societatea „Transilvania" m’a denumit pe mine plăcuta positiune a Ve prezenta si DVostre un esem-
de presiedinte de onore al ei, şi spre acest scop mi-a plariu dintEensulu, în semn de stima, ce totdeuna
şi trimis mie diploma, amăsurat concluzului ei din 12 V’am pastratu şi Ve păstreţliu şi acum.
Maiu a. c. Me folosesc de ocasiunea data spre a Ve înnoi
Deci mulţămesc atât societăţii, cât şi mult Stimat asecurarea distinsei mele consideraţiuni, cu care am
Dniei Taie pentru aceasta atenţiune documentată cătră onoarea a fi
persoana mea. AI Multu Onoratu Domniei Vostre
Tacsa diplomei de patru galbini o voiu trimite prin Sibiiu, 20 Iuniu 1868. de tot binele voitoriu
Dlu Manole Diamandi, neguţătoriu în Braşov. Andreiu m. p.
Primeşte, mult Stimate Dle, afidarea distinsei mele *
stime, cu care am onore a remane Contele Ştefan Szichenyi cătră Şaguna.
Al Domniei Tale, Julius 11, 2'/a kor delutân.
Sibiiu 15 Octomvrie 1868 Kulonosen tisztelt Joakarom,
cu binecuvântare arhierească Az orszâgteremben ma reggel irtam Meltosâgodnak
Andreiu m. p. nehâny sort, arra kerni: nezne meg a Lânczhid mai
„gySzelmet"! —