Page 8 - 1956-06
P. 8
Pag. 4 DRUMUL SOCIALISMULUI ^ Nr. 592
~~v
Vizita tovarăşului
in Uniunea Sovietică VOLEI
Sosirea la Moscova a preşedintelui R. P. F. Iugoslavia La Hunedoara, pe terenul „Dinamo“ s-:au
întîlnit echipele masculine de volei Dinamo
MOSCOVA '(Agerpres)". - ţă, profesori şi învăţători, me Se aflau de asemenea în gară blicii ; Djuro Stankovlci, secre î. Ăntdnov, generalul maior N. Deva—Dimamo Hunedoara. Jocul a fost cîş-
Tass transm ite: dici, ingineri au venit în întîm- membrii ambasadei R.P.F.I. în tar de stat adjunct pentru A- S. Zaharov, P. N. Korobova, tigat de echipa Dimamo din Hunedoara cu
pinarea reprezentanţilor popoa U.R.S.S., precum şi şefii unor facerile interne; Anton Vratu- secretar al Consiliului Central scorul de 3—1. Iacob Alexandru şi Stoia-
La 2 iunie la invitaţia guver relor frăţeşti ale Iugoslaviei. ambasade şi legaţii la Mosco şa, şeful de cabinet al vicepre al Sindicatelor din Uniunea So nov de la Hunedoara au fost cei mai buni
nului sovietic a sosit în capi va, ataşaţi militari, ataşaţi na şedintelui Vecei Executive Fe vietică, G. I. Fomin, şeful pro de pe teren ; de la Dinamo Deva s-au re
tala U.R.S.S., într-o vizită ofi Pentru a-1 întîmpina pe pre vali şi ataşaţi ai aerului. derative ; Sloven Smodliak, şe tocolului Prezidiului Sovietului marcat Drăgan şi Jurconi.
cială, mareşalul Iosip-Broz Ti- şedintele Republicii Populare Suprem al U.R.S.S., K. D. Le-
to, preşedintele Republicii Federative Iugoslavia, I. Broz- Gara era împodobită sărbă ful protocolului preşedintelui vîcikin, şef ad-interim al secţiei Ar
Populare Federative Iugosla Tito, au venit în gara Kiev: toreşte. Fîlfîiau drapelele de republicii; .general locotenent a 5-a pentru Europa din Mi Consiliul regional „Recolta” a organizat
via. Pe magistralele şi pieţele K. E. Voroşilov, preşedintele stat ale Republicii Populare Miloş Şumonia, şeful de cabi nisterul Afacerilor Externe al la Dobra un concurs sportiv între echipele
din apropierea gării Kiev dom Prezidiului Sovietului Suprem net al comandantului suprem ; U.R.S.S. şi alţii. Recolta Pîclişa şi Recolta Dobra. La volei
nea o animaţie neobişnuită. Zeci al U. R. S. S., tovarăşii N. A. Federative Iugoslavia şi Uniu Milan Jejel, adjutantul princi feminin şi masculin, scorul cu oare au luat
de mii de oameni se înşiruiau Bulganin, N. S. Hruşciov, L. nii Sovietice. Pe peron a fost pal al preşedintelui; Nikola Conducătorii partidului şi sfîrşit întîlnirile a fost favorabil echipelor
de-a lungul lor. Pe străzi pa M. Kaganovici, A. I. Kiricenko, aliniată o companie de onoare Ciobelici, director adjunct al guvernului strîng mîna priete din Dobra : 3—0 şi, respectiv, 3—2.
nouri roşii purtau inscripţii în G. M. Malenkov, A. I. Mikoian, din garnizoana Moscova. Direcţiei federale a planificării neşte preşedintelui I. Broz-Tito
limbile rusă şi sîrbă : „Un cald V. M. Molotov, M. G. Pervu- economice, şi celelalte persoane şi celorlalţi tovarăşi iugoslavi. FOTBAL
salut preşedintelui Republicii hin, M. Z. Saburov, M. A. Sus- Trenul a sosit. Preşedintele care-1 însoţesc pe preşedinte. Pionierii aleargă spre oaspeţi
Populare Federative Iugoslavia, lo v ; L. I. Brejnev, D. T. Şepi- losip Broz-Tito coboară din va şi le oferă flori. Maiorul Staros- In cadrul concursului sportiv de la Do
tovarăşul Tito !’’, Dobrodoşli ! lov, E. A. Furteva, N. M. Şver- gon, primit cu aplauze furtu împreună cu mareşalul Tito tin, şeful gărzii de onoare, dă bra a avut loc un meci de fotbal între co
nik, A. B. A ristov; V. V. Maţ- noase. împreună cu preşedin iau sosit Velko Miciunovici, lam- raportul preşedintelui R. P. F. lectivele sportive Recolta Dobra şi Recolta
— Bine ati venit 1”, „Trăiască lcevici, vicepreşedinte lai Consi tele coboară din vagon soţia basadorul R.P.F. Iugoslavia în Iugoslavia. Sub bolţile înalte Pîclişa, terminat cu scorul de 4-2 în favoa
prietenia şi colaborarea frăţea liului de Miniştri al U.R.S.S. şi sa, Edvard Kardelj, vicepreşe U.R.S.S., şi N. P. Firiupin, am ale gării răsună măreţ imnurile rea echipei Recolta din Dobra.
scă şi indestructibilă dintre po R.S.F.S.R., mareşali ai Uniunii dinte al Vecei Executive Fede basadorul U.R.S.S. în R.P.F. de stat ale Iugoslaviei şi Uniu In etapa de duminică 3 iunie, a campiona
poarele Uniunii Sovietice şi Iu Sovietice, amirali şi generali, rative cu soţia, Kocea Popovici, Iugoslavia, precum şi un grup nii Sovietice. losip Broz-Tito tul regional de fotbal au fost înregistrate
goslaviei“, „Salut frăţesc po deputaţi ai Sovietului Suprem de ziarişti iugoslavi. De la fron şi K. E. Voroşilov trec în re următoarele rezultate: Dinamo Orăştie—
poarelor Republicii Populare al U.R.S.S. şi ai Sovietului Su secretar de Stat pentru Aface tiera sovietică preşedintele a vistă garda de onoare. Minerul Alba 4-3. Progresul Devia—Loco
Federative Iugoslavia care con prem al R.S.F.S.R., membri ai rile Externe, cu s o ţia ; Mialko fost îsotit de N. M. Pegov, se motiva Teiuş 2—0, Locomotiva Alba—Avîtn-
struiesc socialismul 1”. Todorovici, membru al Vecei Apoi K. E. Voroşilov, preşe tul Sebeş (teren Teiuş) 0-5.
C.C. al P.C.U.S., reprezentanţi Executive Federative; Iacov cretar al Prezidiului Sovietului dintele Prezidiului Sovietului
Piaţa gării Kiev era plină de iai organizaţiilor obşteşti, oa Blajevici, preşedintele Vecei E- Suprem al U.R.S.S., V. V. Kuz- Suprem al U.R.S.S. şi losip Jocurile din Cupa R.P.R. la fotbal s-au terminat cu rezul
lum e: muncitori, funcţionari, meni de ştiinţă şi cultură, zia xecutive a Republicii Populare netov, prim locţiitor al minis tatele : Progresul Brad—Minerul Lonea 2—1 ; Metalul Călan—
studenţi, soldaţi şi ofiţeri ai ar trului Afacerilor Externe al Broz-Tito preşedintele R.P.F.I. Progresul Zlatma 3—0 (neprezentare).
matei sovietice, oameni de ştiin rişti. Croatia, Ioje Vilfan, secretar U.R.S.S., general de armată A.
general al preşedintelui repu iau rostit cuvîntări.
Cuvînîarea rostită Cuvînîarea rostită de losip Broz-Tito Echipele din regiunea noastră care activează în cadrul că*
de K.E. Voroşilov Dragi tovarăşi conducători şi oraşelor pe care agresorii fas vingerea mea profundă, o ga tegoriei C, la fotbal, au obţinut, în etapa de duminică, rezulta
cetăţeni! cişti le-au distrus în urma lor.
Scumpe tovarăşe preşedinte ! cultunală între statele noastre. ranţie ia faptului că o asemenea tele :
Toate aoestea dovedesc în Am sosit la Moscova aducînd Popoarele noastre înţeleg şi
j Scumpi tovarăşi I popoarelor Uniunii Sovietice sa apreciază mult toate acestea situaţie nu se va mai crea ni Locomotiva Sitneria—Progr esul Timişoara 2-0 ; Constructo
mod incontestabil că relaţiile lutul cordial şi cele mai bune ciodată între ţări care-şi clădesc rul Arad—Metalul 108 3-0; Locomotiva Craiova—Flacăra 14 3-3
In numele Prezidiului Sovie de prietenie restabilite dau re urări ale popoarelor noastre. pentru că şi istoria noastră, atît viaţa pe principiile marilor gîn-
tului Suprem al U.R.S.S., ial zultate rodnice, oare sînt pri cea veche cît şi cea actuală, a ditori — Marx, Engels şi Lenin. In cadrul categoriei B, M?talul Hunedoara, jucînd la Me
guvernului sovietic, ial Comite mite cu satisfacţie de popoarele In numele tovarăşilor mei şi fost grea şi sîngeroasă. Ţara diaş cu echipa locală Flacăra a terminat la egalitate: 3-3 (2-2).
tului Central al Piartidului Co Uniunii Sovietice şi ale Iugo din partea mea personal salut noastră a străbătut şi ea un Sînt profund convins că o ast Minerul Lupeni şi-a continuat seria victoriilor, învingînd pe
munist ia! Uniunii Sovietice şi de asemenea călduros de aici drum spinos. De-a lungul isto Locomotiva Turnu Severin (la Lupeni) cu scorul de 2-0.
în numele meu personal vă slaviei. pe cetăţenii Moscovei. riei am fost uniţi adeseori prin fel de evoluţie a relaţiilor şi
salut călduros în aapitala pa In acelaşi timp, viaţa face să legături de sînge şi jertfe în prieteniei dintre cele două ţări In cadrul categoriei A, au fost obţinute rezultatele: Flamu
triei noastre, Moscova, pe dv, Sîntem bucuroşi că, în urma lupta comună împotriva duş ale noastre este nu numai o ra roşie Arad—Locomotiva Buc cureşti 3-2, Dinamo Or. Stal in—
şi pe conducătorii iugoslavi ca fie imperios necesar ca rela invitaţiei conducătorilor voştri, manilor comuni care au vrut să mare contribuţie la destinderea
re vă însoţesc. In persoana dv., ţiile de prietenie dintre Uniunea avem posibilitatea să vizităm înrobească popoarele noastre Flacăra Ploeşti 1-1, Dinamo Bacău—Locomotiva Timişoara
tovarăşe Tito, poporul sovietic Sovietică şi Iugoslavia să se marea şi minunata voastră ţa sau să ne tulbure viaţa paşnică. mondială, ci şi o contribuţie va
salută Iugoslavia prietenă şi dezvolte şi să se întărească con ră şi că s-a împlinit dorinţa Lupta comună dusă de popoa loroasă la evoluţia justă a re 0-0, Progresul Bucureşti—Minerul Petroşani 5-1, Ştiinţa Timi
popoarele tării dv., fată de care tinuu în interesul ţărilor noas noastră de a cunoaşte aici, la rele noastre din 1941 pînă la
oamenii muncii din Uniunea So tre socialiste. Această priete voi, realizările înfăptuite de oa sfîrşitul războiului împotriva duş laţiilor internaţionale, un sti şoara—Dinamo Bucureşti 3-1, Progresul Oradea—Ştiinta Cluj
vietică nutresc o prietenie nie, după cum prea bine înţe menii muncii din Uniunea So mulent şi un jalon pentru dez 0- 0.
strînsă, frăţească. legem cu toţii, va fi şi pe viitor vietică pe calea spre viitorul manului comun dovedeşte ade voltarea continuă a mişcării
un factor dintre cei mai impor vostru măreţ şi fericit. vărul de nezdruncinat că desti W-A/fjujf-'/ ^
Acum un an, în urma trata tanţi pentru colaborarea paş nele noastre sînt indisolubil le muncitoreşti şi progresiste inter
tivelor dintre delegaţiile guver nică a tuturor popoarelor, pen Cred că nu trebuie să vă gate şi că avem de ce să ne a- m m m p jÂ
namentale ale Uniunii Sovie tru lupta lor în vederea consoli conving de faptul că popoarele preciem şi să ne respectăm re naţionale în general.
tice şi Republicii Populare Fede dării păcii în întreaga lume. Iugoslaviei au dorit totdeauna ciproc. Dragi tovarăşi şi cetăţeni 1 Tovarăşi de compartiment
rative Iugoslavia, s-a semnat la fierbinte ca eforturile voastre Am sosit în tara voastră pen
Belgrad cunoscuta declaraţie ca Permiteţi-mi, scumpe tovară în opera de construire a socia Totuşi, s-a produs un lucru Trenul era din cale afară N-am mers prea mult şi
re are o mare importanţă in şe preşedinte, să-mi exprim con lismului să dea cît mai bune re nemaiauzit şi tragic de care nu tru ca, împreună cu conducăto de aglomerat. M-am aşezat
ternaţională. Ea a exprimat în vingerea că sosirea dv. în Uni zultate pozitive. Popoarele Iu au fost vinovate nici popoarele rii voştri, să discutăm, să facem cum am putut, trăgînd după grupul de sportivi s-a por
mod clar năzuinţele ţărilor noas unea Sovietică va constitui o goslaviei s-au bucurat de fie Iugoslaviei, nici popoarele Uni un schimb de păreri cu privire mine pe nevaslă-mea. In va
tre spre dezvoltarea relaţiilor nouă-şi importantă contribuţie care succes al vostru şi au fost unii Sovietice. la numeroase probleme care se gon nici un loc liber. nit pe cînlat. Intîi un marş ^
de prietenie şi spre colaborarea Ia'1cauza întăririi prieteniei cor mîhnite de fiecare dificultate, referă nu numai la relaţiile vii
multilaterală. Constatăm cu bu diale între Uniunea Sovietică şi de fiecare obstacol pe care l-aţi Ne-a fost greu; dat am avut toare între cele două ţări ale In gara Călan aprope ju sportiv apoi „Cine-şi teme ne- l
curie că prevederile acestei de Iugoslavia, la cauza dezvoltării întîmpinat în drumul vostru mă încredere că va sosi vremea cînd noastre, ci şi la cheştiunile de mătate din călători au cobo-
claraţii sînt îndeplinite cu suc continue a legăturilor politice, e- reţ. Popoarele ţării noastre au tot ceea ce ne-a despărţit va fi ordin internaţional, chestuni ca rît. De abia am. apucat însă vasta"... -j
ces, fapt dovedit de o serie de ccnomice şi culturale dintre po fost alături de voi în suferin înlăturat şi prietenia noastră va re frăn'teă astăzi lumea în cel să ocupăm cîte un loc cînd
acorduri încheiate în legătură poarele noastre, va duce la o ţele şi jertfele voastre, atît în căpăta o bază nouă, trainică. A- mai înalt grad, şi anum e: în pe uşa vagonului au năvălit Cîntările au continuat pînă 1
cu problemele economice şi co şi mai activă colaborare so- timpul Marii Revoluţii din Oc ceastă vreme a sosit datorită tărirea şi menţinerea păcii şi alţi călători. Intîi s-au ocu-
merciale, în legătură cu cola vieto-iugoslavă în rezolvarea tombrie, cît şi după revoluţie, politicii leniniste a guvernului stabilirea unei colaborări paşni pot locurile libere, apoi a venit în staţia Simeria, cînd săi- 1
borarea . tehnico-şliinţifică şi problemelor internaţionale actu mai ales în timpul celui de-al şi a Comitetului Central al P ar ce multilaterale între popoare. ridul intervalului dintre băn
ale, în interesul păcii şi feri doilea război mondial, în lupta tidului Comunist al Uniunii So Sînt convins că această vizită ci. In dreptul băncilor pe tăreţe, cînd în ritm de jaz. ^
cirii oamenilor. vietice. Acum toate acestea sînt contribuie şi mai mult nu nu care stăm eu şi nevasta, a
împotriva cotropitorilor fascişti de domeniul trecutului. Sosirea mai la întărirea încrederii în ajuns la un moment dat, un N-aş putea spune că unele
— duşmanii noştri comuni. Am la Belgrad a tovarăşilor Hruş tre Uniunea Sovietică şi Iugos grup de tineri nespus de
fost întru totul alături de voi în ciov, Bulganin, Mikoian şi a ce lavia, ci şi la întărirea încrede gălăgioşi. Doi dintre ei au din ele n-au fost interesante
eforturile voastre şi în toate di lorlalţi, convorbirile pe care le- rii pe plan internaţional. In fe ocupat cele două locuri libe
ficultăţile pe care nu aţi putut am avut şi declaraţia adoptată lul acesta vizita noastră repre re, unul pe banca unde stăm chiar: totuşi, nu se poale so
să le evitaţi şi după cel de-al cu acest prilej, iar apoi politica zintă o şi mai mare lărgire a eu, iar altul pe banca unde
doilea război mondial, mai ales perspectivelor de coexistenţă sta sofia, apoi au început să coti drept o atitudine corec
în opera de refacere a satelor şi externă curajoasă şi clarvăză paşnică între statele şi popoa împingă pentru a face loc
rele lumii. şi celorlaţi. Eu m-am tras cit tă să sileşti pe toţi călătorii
toare a conducerii colective a am putut mai înspre peretele
Trăiască marea Uniune So vagonului; acelaşi lucru t-a dintr-un vagon să-ţi asculte
Uniunii Sovietice sînt, după con- vietică I făcut şi consoarta. Vedeam
că-i aglomeraţie şi în ase „concertele” şi asta numai şi
Trăiască prietenia dintre po menea situaţii trebuie să ară
Convorbire prietenească poarele Uniunii Sovietice şi Iu ţi mai multă înţelegere To numai pentru faptul că tu
între K. E. Voroşilov şi /. Broz-Tito goslaviei 1 tuşi am ţinut să le atrag a-
tenţia că banca e numai pen ai chef de cînlat.
tru două persoane şi să-i
invit să ţină seama de acest Nimănui nu-i este îngăduit
fapt. Intervenţia mea s-a do
MOSCOVA (Agerpres). — basadorul extraordinar şi ple vedit însă fără rezultat. Unul să tulbure liniştea vecinului
TASS transm ite: nipotenţiar al Republicii Popu din cei cărora mă adresasem
lare Federative Iugoslavia în m-a lămurit că eu trebuie să său. Acest lucru am ţinut
La 2 iunie, K. E. Voroşilov, ţin seama că ei sînt sportivi
preşedintele Prezidiului Sovie U.R.S.S. şi au nevoie de odihnă deo să-l spun şi tinerilor ce se 1
tului Suprem al U.R.S.S., La Din partea sovietică au fost de arece se întorc de la un meci
primit pe losip Broz-Tito, pre Dejunul din palatul mare al Kremlinului de fotbal. Acest argument aşezaseră lingă mine. Mă
şedintele Republicii Populare fa ţă : D.T. Şepilov, ministrul era destul de discutabil. Dar
Federative Iugoslavia. Afacerilor Externe al U.R.S.S., n-am mai zis nimic. gindeam la mîndria de spor
N.M. Pegov, secretar >al Prezi
I. Broz-Tito a fost însoţit de diului Sovietului Suprem al tiv, la conduita corectă pe
Edvard Kardelj, vicepreşedinte al U.R.S.S., N.P. Firiubin, amba
Vecei Executive Fedenative, Ko sadorul extraordinar şi plenipo MOSCOVA (Agerpres). TASS. Anton Vratuşa, secretar de stat vici, G. M. Malenkov, A. I. Mi care un sportiv trebuie s-o ai
cea Popovici, secretar de stat tenţiar al U.R.S.S. în Republica La 4 iunie I(. E. Voroşilov, adjunct şi şef de cabinet al vice koian, V. M. Molotov, M. G.
pentru Afacerile Externe, Mial Populară Federativă Iugoslavia, preşedintelui Vecei Executive Pervuhin, M. A. Suslov, L. I. bă în societate. Eram tare cu
ko Todorovici, membru al Vecei G. I. Fomin, şeful protocolului preşedintele Prezidiului Sovie Federative, generalul - colonel Brejnov, D. T. Şepilov, E. A.
Executive Federative; Iakov de la Prezidiul Sovietului Su tului Suprem al U.R.S.S., a ofe Miloş Şumonia, şef de cabinet Furteva, A. B. Aristov, N. I. Be- rios să ştiu cine anume sînt
prem al U.R.S.S. rit la Palatul Mare al Kremlinu leaev; S. M. Aruşanian, O. V.
Blajevici, preşedintele Vecei lui un dejun în cinstea lui losip al comandantului suprem, ge- Kuusinen, M. P. Tarasov, vice sportivii pe care-i aveam a-
K. E. Voroşilov şi I. Broz- Broz-Tito, preşedintele Republi neratul-maior Milan Jejel, a- preşedinţi ai Prezidiului Sovie
Executive a Republicii Populare Tito au avut o convorbire prie cii Populare Federative Iugos ghiotantul principal al preşedin tului Suprem al U.R.S.S.; N.M. lături. Mă interesa să aflu
tenească, cordială. lavia. telui, Nikola Ciobelici, director- Pegov, secretar al prezidiului
Croaţia, Velko Miciunovici, am adjunct al direcţiei federative a Sovietului Suprem al U.R.SS., din ce colectiv sportiv fac
La dejun din partea iugoslavă planificării economice, şi ceilalţi N. A. Mihailov, ministrul Cul
au participat: losip Broz-Tito membri ai delegaţiei iugoslave: turii al U.R.S.S., B. N. Ponoma- parte. Şi am aflat că tinerii 1
cu soţia, Edvard Kardelj, vice Bojidar Lavrici, Radovan Lalici, riov, membru al CC al PCUS ;
preşedinte al Vecei Executive A. A. Gromîko şi V. V. Kuzne- aceştia — atît de puţin poli-
Federative, cu soţia, Kocea Po Branko Vucinici, Luca Bojovici,
povici, secretar de stat pentru Mila Stoinici, Mirko Milutino- tov, primi-locţiilori :ai ministru ticoşi — sînt jucători ai echi
afacerile externe, Mialko Todo vici, Tihomir Stanoevici, Ale- lui Afacerilor Externe al URSS,
rovici, membru al Vecei Execu xandr Şokoraţ; Bogdan Osol- N. P. Firiubin, ambasador ex pei de fotbal Locomotiva Te
tive Federative, Iakov Blajevici, nik, ministru plenipotenţiar, traordinar şi plenipotenţiar al
preşedintele Vecei Executive a consilier aî ambasadei R.P.F.I. U.R.S.S. în R.P.F.I., L. F. Ili- iuş.
Republicii Populare Croate, Vel în U.R.S.S., Filipp Babici şi cev, membru •al Colegiului Mi
ko Miciunovici, ambasadorul Cedor Borocici, consilieri ai nisterului Afacerilor Externe al Mi-a părut rău fiindcă au
extraordinar şi plenipontenţiar ambasadei, colonelul Bogdan U.R.S.S., şi alţii.
Mamula, ataşat militar şi al ae zisem numai lucruri bune des
al R.P.F.I. în U.R.S.S., cu soţia, rului. In timpul dejunului, care s-a
desfăşurat într-o atmosferă deo pre ei. Dar nu m-am putut
Ioje Vilfan, secretarul general al Din partea sovietică la dejun sebit de cordială, tovarăşul K.
La Expoziţia agricolă unională E. Voroşilov a rostit o cuvînta- răbda să nu povestesc cele
şi Expoziţia industrială unională preşedintelui republicii, Djuro au participat: N. A. Bulganin, re. A răspuns tov. I. Broz-Tito.
de mai sus acelor care se o-
Stankovici, secretar de stat ad N. S. Hruşciov, L. M. Kagano-
cupă de educaţia jucătorilor
junct pentru afacerile externe,
echipei din Teiuş. Sînt cu
MOSCOVA (Agerpres). — M. Z. Saburov, L. I. Brejnev, rios să aflu ce vor spune.
TASS transmite : şi de alte persoane oficiale, de
membrii ambasadei R.P.F. Iu V. AFLOAREI
Preşedintele R.P.F. Iugosla goslavia în U.R.S.S., ziarişti iu
via, losip Broz-Tito, împreună goslavi şi sovietici. MERSUL TRENURILOR
cu soţia, care se află în Uniunea
Sovietică în vizită oficială la in Oaspeţii şi persoanele care îi valabil de !a 5 iunie 1956
vitaţia guvernului sovietic, şi însoţesc au luat cunoştinţă de
celelalte persoane care îl înso exponatele din pavilionul princi Sosiri e şi plecările din gara oraşului Deva
ţesc pe preşedinte, au luat cu pal, care oglindesc munca in
noştinţă la 3 iunie de monu stitutelor Academiei de Ştiinţe Au începui traîaîiveîe sovieio-iugoslave trrrmntiinK-mKniartTTJ'JZLr
a U.R.S.S., au vizitat pavilioa
mentele de arhitectură şi istori nele R.S.F.S.R., R.S.S. Kazahe, | Felul Nr., i Distanţa pe care circulă Sosire Plecare
ce ale Moscovei. R.S.S. Gruzine şi R.S.S. Ucrai | Irenului ora ora
nene, precum şi pavilioanele ,,E-
In dimineaţa zilei de 3 iunie nergia atomică în scopuri paş MOSCOVA (Agerpres)'. — ora 10 dimineaţa (ora Mosco- tativele între conducătorii R.P.F. | Personal 2008 Arad—Sibiu 0,35 0,37
nice“ şi „Construcţia de ma 2017 Simeria—11ia 1,32 1,34
ei au vizitat expoziţia agricolă şini“. TASS transm ite: La 5 iunie vei)1 la Kremlin au început' tna- Iugoslavia şi Uniunii Sovietice, n 2009 S im e ria —A ra d 2,42 2,44
unională, unde sînt situate şi » 2016 Săvîrşin —Simeria 5,11 5,13
pavilioanele expoziţiei industria După vizitarea expoziţiei a a- ¦"».-»H'TT-mm— g — M W — PW oro *!B8BWCUBX uiumuma C M ¦in^inwmTipunii'.nn ¦¦¦¦¦¦¦nLUI Ţ— | M. ¦PI¦I n iII»mu«, nrimjyi 2010 A ra d —Sim e ria 6,15
le unionale. Ei r.u fost întîmpi- " 215—218 Simeria-Luigoj -Timişoara 6,36 6,17 I
nati aici de K. E. Voroşilov, vut loc un dejun care s-a des Comunicaţie feroviară directă Moscova- Viena t* 2317 Simeria—Deva 7,31 6,38
preşedintele Prezidiului Sovietu Accélérât 2318 Deva—Simeria
lui Suprem al U.R.S.S., de tova făşurat într-o atmosferă deose MOSCOVA (Agerpres). — La Moscova-Berlin la care a fost a- In prezent Moscova are comu Oursa 2011 S im e ria—A ra d — —
răşii N. A. Bulganin, N. S taşat un vagon confortabil cu nicaţie feroviară directă fără r> 21 B u c u re ş ti—Gurtiici
Hruşciov, L. M. Kaganovici, G bit de cordială şi prietenească. 4 iunie s-a deschis o comunica destinaţia Viena. Atît din Mos transbordare cu capitalele a 12 Personal 24 Cuirti ci •Sib iu -Bucureşti 8,16 7,51
M. Malenkov, A. I. Mikoian, V ţie feroviară directă fără trans state : Belgrad, Berlin, Budapes Expres 2002 A ra d —B ucureşti 9,32 8,17,
In timpul dejunului au fost ros bordare între Moscova si Viena. cova cît şi din capitala Austriei, ta, Bucureşti, Varşovia, Viena, 2007 Sibiu—Arad 11,16 9,34
M. Molotov, M. G. Pervuhin, un vagon de acest fel va face Pekin, Praga, Phenian, Sofia, 91 2319 Simeria—Deva 13,19 11,1?
tite cuvîntări. De la gara Belorusia din Mos cursă regulată de trei ori pe Ulan-Bator şi Helsinki. 13,33 13,22
cova la ora 17,30 (ora Mosco săptămînă. Personal 14,11 13,35
In vizită la N. A. Bulganin vei) a plecat trenul rapid nr. 7
ri ,--
MOSCOVA (Agerpres). — Ar Cuirsa
TASS transmite :
La 4 iunie ora 10 dimineaţa (ora MOSCOVA (Agerpres). — O declaraţie a Societăţii Regale a Angliei 11 2320 Deva—Simeria — 14,35
Moscovei) losip Broz-Tito, pre TASS transm ite: 2001 B u c u re ş ti—A ra d 16,35
şedintele Republicii Popu’b . j LONDRA (Agerpres). — La 4 unea Sovietică a unei delegaţii a fost încununată de succes şi | Personal 2012 A ra d —S im e ria 16,32 . 17,46
Federative Iugoslavia a.făcut o La 4 iunie, ora 10,30 (ora iunie Socieiatea Regală a An de membri ai societăţii în frunte că membrilor delegaţiei engleze 23 Buoureşti •Sibiu -Gurtici 17,44 . 18,36
vizită lui N. A. Bulganin, pre Moscovei), losip Broz-Tito, pre gliei a dat publicităţii o decla cu lordul E. D. Adrian care s-a yy 217—216 T imi şoara -Dugoj -Simeria 18,34, 18,53
şedintele Republicii Populare raţie cu privire la vizita în Uni înapoiat în Anglia. In declaraţie li s-a făcut o primire dintre cele Expires 18,51
şedintele Consiliului de Miniş Federative Iugoslavia, a făcut o se subliniază că această vizită mai călduroase în Uniunea So I Accélérât
tri al U.R.S.S. vizită lui N. S. Hruşciov, prim vietică.
secretar al C.C. al P.C.U.S. Personal 2015 Simeria—Săvîrşin 20,21 20,23
! Expres 22 Curţi ci—Eueureştd 20,24 20,26
Personal 2018 ’" ' -Soneria 21,45 21,46
Rcdceţia şi Adm. ziarului slr. 6 Martie, nr. 9 Telefon : 18S 189. Taxa plătită în numerar conform aprobării Dit eapunţi Generale V T .T R . nr. 230 320 din 6 noiembrie 1919 - Tiparul lntrepr. roU g.ufhă de Stal Deva.
