Page 3 - 1926-07
P. 3

r umr unouL lu zttjux
          I O A N A  D * A R O                                                        Cântec de iarnă

                                                     de JOSEPH DELTEIL
                                                                                   In sunete de zurgălăi,
                                      CAP. IV.                                     Cu ceata veselă de sănii.
                                                                                   Iată, venii să-ţi bat mătănii
                         Suratele din cer                                          Să mă închin ochilor tăi,
                                                                                   — Atâta de senini căprii —
      Ioana  păzea  vacile  (în  livadă.  întinsă  pe   o corcoduşă şi tinzând-o Ioanei îi spuse •.  Şi să te rog la joc pe văi,
    spate,  stătea  la  umbra  unui  corcoduş.  Era   ..—  Scoală  Ioană  şi  dă-mi  mâna.  Dum­  Cu ceata veselă să vii.
    ij   Iunie  1424.  Aerul  ardea.  De  jur  împre­  nezeu  mă  trimite  să-ţi  dau  sfaturi  şi  cor­
     U
     jur  colinele,  nemişcate  sub  brazi  şi  sub   coduşe.  la  şi  mănâncă,  căci  fructul  po­
    soare,  aromind  de  pruni,  de  iarbă  şi  de   mului  e  semn  dc  sănătate.  Vino,  nu  sunt   Zăpada ’n câmp curată-i ca
    turme,  visau,  aţipite  de-abinelea.  O  boare   sfânta  Caterina  şi  dată  şi  pe  prietena   Şi dorul care m’a adus
    uşoară  se  clătina  în  voe  în  zarea  destinsă.   mea, sfânta Margareta *.  Şi ninge liniştit de sus
                                                          1
    Era  atâta  verdeaţă  pe  lume'că  pielea  pă­  Şi-i  arătă,  la  stânga  ci,  o  altă  Doamnă,   Fulgi uşurei ce’mi amintesc
    rea  verde.  Ioana,  cu  ochii  întredeschişi   stând-  pe  o  altă  creangă.  Margareta  părea   Surâsul din privirea ta...
    privea  corcoduşele  rumeniudu-se  în  frun­  şi  mai  tânără,  abca  de  treisprezece  ani.   — Hai, să-i priveşti cum strălucesc,
    zele  grase,  ’lşi  simţea  luminile  ochilor   Avea  mijlocul  mai  subţire,  sânii  mai  mici,   Să vezi ce vraje-i
    coapte  şi  dulci  ea  pe  nişte  fructe.  Zăcea   şi  era  brună  ca  un  şarpe.  Ochii  ei  aveau
    pe jumătate pierdută «în lumina ’ncălzită  strălucirea  răutăcioasă  a  fecioarelor  şi  pi­
      Deodată,  din  înaltul  cerului,  o  femee   cioarele  îi  erau  plăpânde  ca  de  copil.  Era   La coiul pârtiei pe deal,
    începu  să  coboare  din  nor  In  nor.  Răsări­  îmbrăcată  îditr’o  rochie  roză  înstelată  cu   Pădurea învelită ’n nea,
    tă  din  aer  şi  din  spaţiu,  alcătuită  din  cea­  alb  şi  capul  acoperit  cu  o  pălărie  de  paiu   Duioasă-i ca iubirea mea...
    ţă  şi  vis,  ca  aluneca  în  aurul  şi  trandafi­  proaspăt.  O  mutră  copilărească  pe  fond   — Aici s’a poticnit un cal —
    riu  ldimineţii.  Părea  că-şî  dăduse  drumul   de  cer.  Surâdea  fără  grijă  şi  pe  ascuns   Fiori ni-au fulgerat prin trup,
    prin  desimea  aerului,  în  direcţia  atracţiei   Clănţănea corcoduşe, cu mare lăcomie.  Când am zărit cum ne privia
    universale  şi  ochii  ei  se  uitau,  de  departe                             Dintr’un desiş ochiul de lup —
                                            Ioana  se  ridică.  întinse  mâinile  spre  ce­
    la  Ioana  d’Arc,  lîn  adâncimile  Vosgilor   le  două  Sfinte.  Nu-i  mai  era  frică.  Se  uita
    l.oreni.  Se  apropia  cu  o  viteză  proporţio­
    nală  cu  pătratul  distanţei  şi  în  curând   la  dânsele  liniştită.  Semănau  aidoma  cu   Noi chiuind pornirăm iar ,
    pluti  pe  deasupra  livezii.  Atunci,  forme-   suratele  ei  din  Domremy.  Acu,  îi  mân-   Şi am uitat lupul flămând...
                                          gâiau  părul  cu  degetele  lungi  şi  râdeau
    le-i  neconsistente,  luară  fiinţă  şi  veştmin­                             — Din zări, întunecat chenar,
    tele căpătară culoare.                ca  două  viori.  Şi  în  părul  ei,  Ioana  auzia   Un stol de ciori venia cântând...
                                          muzica cerului.
                                                                                   Şi ciorile în graiul lor
      Se  aşeză  deasupra  Ioanei,  pe  corcoduş,                                  Se veseleau de-acelaş gând,
    cu  picioarele  în  furca]  pomului  şi  cu  spa­  Deodată,  luând  seama  la  lăcomia  Marga­  Din bucuria tuturor...
    tele rezemat de creanga cea mai mare.  retei,  Ioana  tresări,  ruşinată  că  nu  oferise
                                          nimic prietenelor ci. Şi murmură repede :
      Ioana  îşi  frecă  pleoapele,  inima  îi  bătea   ,,—  Dacă  vreţi,  dau  o  fugă  să  vă  aduc
    tot  mai  tare,  limba  i  se  uscase.  Postise  în   şuncă  şi  ouă,  şi  poate  şi-o  picătură  de   —  Şi-l vezi pe moşul vizitiu,
    ajun şi puterile îi erau slăbite.     a in                                     Vârît cu totul în cojoacă,
      O  nesfârşită  lâncezeală  'pusese  stăpâni­                                I-i barba numai promoroacă
    re  pe  pieptu-i.  Se  simţea  puţin  zăpăcită,   Dai* Margareta răspunse :   Şi râde moşul, că-i hazliu....
    fără  de  vre-o  apărare  (in  contra  căldurii   „—  Eu  nu  A  oesc  nici  vin,  nici  carne.  Îmi   —  Sânt doar cu moşul — tu lipseşti —
    şi  a  propriei  ei  slăbiciuni.  Şi-apoi  de  cî-   place laptele şi inimile simple**.  Ceilalţi ne râd — Hai şi-au să tacă,
                                                                        1
    tăva  vreme,  avea  din  când  în  când,  ame­  Şi’n  aceiaşi  clipă  făcu  semn  uneia   din­  Dac’or zări, pe puful pernii,
    ţeli.  Era  de  treisprezece  ani  şi  fenomenele   tre  vaci.  Şi  vaca  înainta  îndată  cu  ugerele   In sanie, ca şi’n poveşti,
    pubertăţii  îi  încercau  trupul  fără  de  şti-   doldora,  supusă.  Sfânta  Margareta  se  bă­  Zburând cu mine zâna iernii —
    îea  ei.  îşi  freca  pleoapele,  nu-şi  mai  sim­  gă  între  coapsele  ei  şi  începu  să  o  mulgă,
    ţea  vinele,  picioarele  îi  furnicau.  Îşi  sim­  cu  poftă.  Îşi  umplea  pumnii  cu  lapte  şi-a.   EUGEN VICTOR
    ţea  răsuflarea  şi  aspră  şi  blândă,  ca  ful­  poi ,11 da de duşcă.
    gii porumbeilor, primăvara.
      Dar  vedenia,  cu  o  voce  roză  şi  fragedă
    îi zise :
      „—  Ioană,  Ioană,  nu  te  teme  de  nimic.
    Dumnezeu  te-a  ales  printre  florile  lumii.
    Şi iată-L că-ţi trimite fecioarele lui !“
      Ioana  se  ridică  nedumerită.  Insă  cuvin­
    tele  din  cer  îi  turnaseră  în  simţuri,  o  ener­
    gie  neobişnuită,  şi’n  trup  elasticitate.  In-
    genunchiă  în  faţa  corcoduşului  şi  fără  de
    cuvânt,  privi  pe  femee,  „cu  ochii  ei  tru­
    peşti".
      Femeia  era  o  tânără  fecioară  de  cinci­
    sprezece  ani,  foarte  bălae  şi  cu  părul  au­
    riu.  Pieptu-i  turnat  într’o  rochie  albastră
    înstelată  cu  alb,  nu  era  lipsit  de  majesta-
    te.  Cu  boiul  solemn,  între  frunze,  cu  bra­
    ţele  până  la  cot  goale,  cu  fruntea  semea­
    ţă,  încinsă  cu  o  cunună  de  corcoduşe,  su-
    râdea  cu  un  aer  de-o  gingăşie  vicleană.  Pi-
    cioarele-i  de  ţărancă  erau  încălţate  cu  sa­
    boţi  şi  pe  umăr  purta  o  mică  broboadă  de
    lână  de  Lorena.  Dinţii  îi  străluceau  ea
    prnndişul  luminat  de  lună  şi  obrajii  fra­
    gezi  îi  erau  uşor  pistruiaţi.  Când  respira
    sânii  ei  tari,  de  fecioară  din  Vosgi,  înăl­
    ţau.în faţă-i două orizonturi.
      Ioana  stătea  în  genunchi,  aiurită  de  ve­
    denia cerească. Şi femeea urmă :
      ,,—  Fii  înţeleaptă  şi  tare,  Ioană  şi  iu­
    beşte pe Rege !**
      Ioana  tresări.  Să  iubească  pe  Rege  !  Să
    iubească pe Rege !
     Şi îngână :                                            MINIATURA DE JEAN FOUQUET
      „—•  Eu  nu’s  decât  o  biată  fată  de  ţară.
    îmi'  păzesc  vacile  în  livadă  şi’m  fac  rugă­  Reprezentând pe Sf. Margareta şi generalul roman Olijbrius.
    ciunile  la  timp.  Doamnă,  sunt  roaba  du-   Se crede că Fouquet a pus scena in apropierea castelului Loches,
    mitale‘‘.                                     că generalul roman e Carol VII şi că sfânta este Ioana d'Arc.
     Atunci, Doamna, surâse prieteneşte. Luă      (Miiseul London).
   1   2   3   4   5   6   7   8