Page 7 - 1898-02
P. 7

Pagina 7                                                          GAZETA TRANSIVANIEL                                                                        Nr. 24—1898.

                                                                                                                                              t/ /\       ‘ÎT H'
                                                                                                       E) In comuna ffioecinl inferior.
                                                                                                                                              cumpărare oferat pentru fie-care ofert’
     BrautSdbe 6 5  kr.                                 Obiectele de vendut sunt:                     a)  Mdra  de  măcinat  în  Cheia        mai  departe  numele  de  botez  şi  de
                                                              A) In comuna Crizbav.
     bis  fl  14.65  per  Met.  —  sowie  sclwarze,     a)  Mora  de  măcinat  în  strada       Nr.  top  5570  dimpreună  cu  dreptul        familie şi domiciliul cumpărătorului.
     yreisse  und  farbige  Heimeberg-Seide  von  Lunca  sub  Nr.  casei  325,  Nr.  top.        de  apă  şi  de  mdră,  preţuite  cu  2000        Ofertele  scripturistice  au,  oa  se
                                                                                                fiorini.                                      conţină  afară  de  aceea  şi  dechiara-
     46  kr.  bis  fl  14.65  p.  Met.  —  in  den  mo-  805  dimpreună  cu  dreptul  de  apă  şi
                                                                                                                                              ţiunea  oferentului,  cumcă  condiţiu-
     dernsten  Geweben,  Farben  und  Dessins.  —  m6ră, preţul 8300 fl.                              b)  Mdra  de  măcinat  în  Moeciul
                                                                                                                                              nile  de  oferte  şi  acele  contractuale
     An  private  porto-  und  steuerfrei  ins  Haus.   b)  Mdra  de  măcinat  în  strada       inferior  Nr  top.  6060  dimpreună  cu
     IVlustcr uiii;ţehend.                                                                       dreptul  de  apă  şi  de  mdră  sub  Nr.     îi  sunt  cunoscute  şi  că  se  supune
                                                   Morii  Nr.  casei  340,  Nr.  top.  832,                                                   lor necondiţionat.
          G. H e n n e b e r g ’ s ,  Seiden-Fabriken dimpreună  cu  dreptul  de  apă  şi  m6ră   top. 6061, preţuite cu 18,000 fl.
     8.             (k. u. k. Hofl.), Zuricli.     şi  cu  grădina  limitenta  Nr.  top.  833,               F) In comuna Porta.                    Condiţiunile  de  oferte  şi  licita­
                                                                                                                                              ţiune,  precum  şi  acele  contractuale,
                                                   preţuite cu 3300 fl.
                                                                                                      Mdra  în  Pdrtă  dimpreună  cu          se  află  pănă  în  c}i   licitaţiunei  în
                                                                                                                                                                      ua
     -xxxxxxxxxxxxxxx&                                  c)  Locul  pe  care  a  fost  mdra       curtea,  grădina  şi  canalul  morii,  in­   decursul  drelor  de  oficiu  la  ofioiolatul
                                                   arsă  în  strada  Lunca,  Nr.  casei  288,    dus  îu  protocolul  funduar  în  Pdrta
      pi   A     Ţ’ţ'ffl   pentru    încliSriare  Nr.  top.  738,  dimpreună  cu  dreptul                                                     economic     orăşenesc,     observându-se
                                                                                                 Nr.  8  sub  Nr.  ord.  5,  Nrii  top.  1723,   tot-deodată  cumcă  ofertele  sub  pre­
      U i - y   J L   p e   5   —    1 0   a a a î   o  de  apă  şi  de  mdră  şi  cu  grădina  li-   1724  şi  1725,  şi  în  fine  dreptul  de
                                                   mitentă  de  sub  Nr.  top.  739,  pre­                                                    ţul  statorit  nu  se  vor  primi  ca  preţ
          L    O   C    U    I  N    Ţ   A                                                       apă  şi  de  mdră,  preţuite  cu  15,000     de strigare.
                                      9            ţuite cu 1400 fl.                             florini.
                                                                     :
                                                                         :
                                                        . . . .    i i   •   ■   f :   ,   «                                                        Deschiderea  ofertelor  şi  luarea
      cu totul aparte, u  n  d  e    s e    n  u    f i e    ş i    B) In coinuaa Vlădenî.            Ofertele  verbale  şi  anume  atât  protocolului  asupra  acestor  oferte
      a  l ţ i    l o  c  u  i t o  r i ,   în  raionul  Braşo­
                                                         a)  Curia  sub  Nr.  casei  110  şi  oferte  singuratice,  cât  şi  cumulative,  va  ave  loc  după  prâu4  la  3  dre.
      v  u  l u  i ,   pote  fi  şi  mai  în  depărtare   Casa  poştală  sub  Nr.  casei  111  dim­  se  pot  face  numai  în  cji   statorită  Oferenţilor  li  se  permite,  ca  se  ia
                                                                                                                               ua
      de  centru,  der’  în  loc  f r u   m  o  s :    preună  cu  curţile,  staulele  şi  grădi­  pentru  licitaţiune,  şi  anume  dela  8  parte  la  acest  act  şi  cu  acestă  oca-
      3  —  5    o  d  ă  i   cu  apendicele  lor,  grădi­  nile  de  sub  Nr.  top.  198,  199,  200,  înainte  de  prân4  până  la  12  ore  la  siune  au  de  a  subscrie  protocolul
                                                   201 preţuite cu 6000 fl.                      prând,  pe  când  ofertele  scripturistice  pertractărei de oferte.
      nă, ană bună etc.
         i
            i
                                                         b)  Hanul  de  sub  Nr.  caBei  337  asupra       obiectelor    singuratice    seu         Să  mai  observă  mai  departe,
           Oferte  cu  descrierea  obiectului
                                                   dimpreună cu grajdurile, şopru, curtea  asupra  tuturor  realităţilor  aflătdre            cumcă  cumpărătorul  morii  în  Pdrtă
     şi  preţul  chiriei  cel  mai  ieftin,  a  se
                                                   şi  grădina  de  sub  Nrii  top.  532  şi  în  o  singură  comună,  se  pot  aşterne       Nrii  top.  1723—1725  să  deobliga  ca
      adresa la                                    633 preţuite cu 7000 fl.                      în  precjiua  licitaţiunei  pănă  la  12  se  permită  abaterea  apei,  în  canti­
                      Wilhelm Berger,                        C) In comuna Tchanul nou.           dre la prâncj primarului oraşului Bra­       tatea  ei  acum  folosită  din  canalul
                                                                                                 şov  şi  în  fliua  pertractărei  ofertelor   morii  pănă  la  curtea  numită  „Kut-
                 k. u. k. militar pcnsionist             a)  Mora  de  măcinat  de  sub  Nr.     pănă  la  12  dre  la  prâncj  comisiunei  scherhof“  sub  Nrii  top.  1705  şi  1706,
      ■&- 8.126        laatszeg Kr. 315.           278  dimpreună  cu  o  dîrste  transfor­      exmise pentru licitaţiune.                   şi  ca  acestă  servitute  dimpreună  cu
     ^XXXXXXXXXXOOO»                               mată  în  mdră  de  măcinat  de  sub               Fiă-care  cumpărător  are  de  a  tote  concesiunile  laterale  împreunate
                                                   Nr.  top.  275,  mai  departe  dreptul
                                                                                                 depune  cu  ocasiunea  ofertului  verbal  cu  legea  de  apă,  să  se  intabuleze
                                                   de apă şi de m   d  î ă   împreunat cu am­    seu  scripturiatic  ca  vadiu  10°/   din  prin cărţile funduare.
        Nr. Mag. 18430—1897.                       bele  clădiri  Nr.  top.  276,  în  fine  ca­                                      0
                                                                                                 preţul  acelui  obiect,  asupra  cărui  se         In  fine  se  observă,  cumcă  co­
                                                   nalul  morii  sub  Nr.  top.  277,  pre­
               Publicatiune.                       ţuite la oialtă cu 15,000 fl.                 referă ofertul.                               munele  politice  de  pe  acele  teritorii,
                              )                                                                       Ofertele  scripturistice  au  do  a  pe  cari  se  află  obiectele  de  veodare,

           In  urma  permisiunei  ministeriale                 D) In comuna Zernesci.            se  aşterne  sigilate,  provecjute  cu  va-  precum  şi  respectivele  comune  bise­
      se  va  ţine  în  casa  sfatului,  M  a  r ţ i     a)  M6ra  de  sus  cu  grădina  lângă   diul  prescris  şi  cu  un  timbru  de  50  ricesc!,  nu  se  eschid  dela  amintita
     în  22  Februarie  1898,  o  licitaţiune  rîu,  Nr.  top.  473  şi  474  cu  dreptul  crucerî.                                            licitaţiune.
      şi  o  pertractare  seripturistică  de  de  apă  şi  de  mdră  preţuite  cu  14,000             In  oferte,  fără  consideraţiune             B  r a  ş o  v  ,  27 Ianuarie 1898.
      oferte  a  vencjărei  mai  multor  reali     florini.                                      decă  ofertul  se  referă  la  un  singur
      tăţî  orăşenescî  aflătbre  pe  teritoriul         b)  Mdra  de  jos  lângă  rîu,  Nr.  sdu  mai  multe  obiecte,  este  de  a  se  143,1—3                Magistratul orăşenesc.
     •comunelor foste supuse.                      top. 1040, preţuită cu 16000 fl.              aminti în cifre şi în litere preţul de

                                                                                                   |Ş8OSa3€80SîG®®©t(XOOCOCGCGeGOGQOQIQKA
       v: «ranas\CTS3areiin»a73r*ES3y**

                                                             Retuş suitele                                   F r a f n r i l e - S e i d l i t z   a i e   m   M o l i   1
                                                                                                       Veriîafetîe nunini, deeă tlăeare cutia, «wtc provetţută eu suarca de v}
                                                                                                   n                 apărare a IbbI A. Moli tjtî cu suSswerlerea sa.                    fîk
                                                                                                   i         Prin efectul de lecuire durabilă al Prafurilor-Seidlitz de A. Moli în contra greu- ^
                 e  ^                                                                                  tăţilor celor mai cerbicose la stomach şi pântece, în contra cârceilor şi acrelei la sto-
         |Vet6s ideje: Augusztus ăs .szep-                                                         7%  mach, constipaţiunei cronice, suferinţei de ficat, congestiunei de sânge, baemorboidelor şi
                                                                                                   w
         A « i                                    do legumi şi flori                                   a celor mai diferite bale femeesci a luat acest medicament de casă o răspândire, ce
         1 tember.                                                                                     crosce mereu de mai multe decenii înedee. — Preţul unei cutiioriginale sigilate I fl. v. a.
          Oltotfe fâvolsjjpŞŞk—20 cm.                              a ie lui                        t                       Folsificaţiile se vor urmări pe cale judecătordscă.
         fcTalaj           trâgyazott >
                                                       MAUTHNER
         Ip;                                 &                                                                                                    şi             a lui                  ^
                                                                                                                           -
                                                                                                                             "
                                                                                                                         #
                                                                                                                     ă
                                                                                                                       -
                                                                                                                               ?
                                                                                                                                       c
                                                                                                                                         ă
                                                                                                                                     e
                                                                                                                                 »
                                                                                                                                   d
                                                                                                              k
                                                                                                          (
                                                                                                            T
                                                                                                                   o
                                                                                                                 &
                                                                                                        werăCdosiy numai, piumbui ma. m®h.   fiecare sticlă este provedută cu marea de scutire şi eu
                                                 se capeta în pachete sigilate şi prove-
                                                                                                             Franzbranntwein-ul şi sarea este forte biue cunoscută ca un remediu poporal cu de-
                                                    dute cu M6aa*ca oficială de con­                   osebire prin tras (frotat) alină durerile de şoldină şi reumatism şi a altor urmări de recelă. Ca#
                                                                                                    ^ Preţul unei stiele-originale plumbate 90 cr.
                                                                       6;
                                                     travenţia  Ur8U  în magazinele                m  A  ’   _  I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
                                                                M
          Ânssaafczeit  rWfeţgJjy   und  Sep-       mai mar! de Coloniale şi ferăriî.                                  de                          a         îul
         |n tember.                          y                                                     Q                            (Pe basa de natron Acid-saliciiicţ’)
                                                              Firma Edroiunel!                     6
         ^flanzweiie: 15—la Cm.                                                                              La  întrebuinţarea  dilnică,  cu  deosebire  importantă  pentru  copii  de  orl-ce  etate  şi  ţA
                                                  raeir*  din  Budapesta,  Strada  Andras-             adulţi,  asigurezâ  :  cestă  apă  de  gură  conservarea  săuătosă  şi  mai  departe  a  dinţilor.  Pre-  Ci
         ' Bodeabeschafeaheit: Guî gedfingt. 4                                                         tul sticiei proveiţute cu marca de apărare a lui A. Moli 60 cr.                  3^
                                                  sy  Nr.  23  garanteză  numai  pentru  conţi­
                                                                                                   M -------------------------- —------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 'tA
                                                  nutul  acelor  pachete  cu  seminţe  jpj’os-            'i’i-SisBi-ler*» jp*-ilBseSpală, prin
          fe"/
                                                  pete  şi  veritatoSSe,  care  vor  fi  pro-                                                                  Farmacistul A. MOIilL, 2
                                                  vedute  cu  numele  jMsaaatilBsaer  şi  »u  c. şi r, fumisor al curţii imperiale Vieua, Tuciilaien 9.
                                                  marca   5S Ub su 5< 3   cum  se  vede  dm  ilus­                   Comande din provinciă se efectueză jlilnic prin rambursă poştală.
                                                             ,
                                                  traţia alăturată.                                TA       La depăşite se se ecră nnuniit preparatele provecjute cu iscălitura şi marca
                                                                                                       de apărare a lui A. MOLL.
                                                                                                             Deposite în Braşov : la d-nii farmacişti Ferd. Jekelius, Victor Roth, Franz Kellemen ş
                                                                                                   ^ engros la D. Eremia Nepoţii, Teutsch & Tartler.                          _|
           V <a» o o o <n> ♦ 4» ♦ o ♦ <3> ♦ <a> ♦ o> ♦ <i> ♦ <^> o ♦ <a> * « ♦ o ♦ <x> o o ♦ <o ♦   ♦ <r> ♦ o ♦ <e> ♦ <*► •> <t> « <xy ♦ o ♦ <a> ♦   ■> <o <
              .  -  c  c  -  r  3  r  «  n  .  -  7  .  .  -  v  v  -  r  -  T  .  :  ,  -  -  r  e  »  T  «  r  T  -  .
                Maşini de cusut Wertheii
                        9                      :                                 '                      fipsgralia ie typirl                         v n r i t o b i e  ds catscBMC în
           m mpunsetură dupiă, fabricat german de clasa \.                                                                                           tote limbile şi totă mărimea
                                                                                                           precum şi S  t a  m  p  i g  l i î   ş i   S  î g  i l e   se pot comanda direct
                                                 A/T&şbbb& «le păcaoB* 1
               Pentru  case  si                  LvJL fos-aţ îiraa54          1.35.50                                                                                             X
           meseriaş! l i f e  r e  z                                                                    dela fabricantul J. 3L. E "W
                                                 ]^/|"aşî«s\ «le Bsaîssaă,                                    Wâcsa, AdSeB’gasse KJa°e fl4, ib. Telefon Mb*.
                                                     ,
           loco  ViEIM  in  totă                 At.i.   bs-aî SnaEt          1.3 LSO
                                                         . . . .   »
           raonarchia  Austro-                   ■jVraig'Sns caa eoa*a-                                          Practice pentru cadouri ocasionale şi de serbători”
           Ungară.                                      SiâiBte rotunde       U!1—
                                                                                                              O tipografie de mână completă, cu razim patent, cleşte şi văpsâlă
              Garanţie 5 anT.                        Timp de probă 30 de di!o.                          (pasta) permanentă, pentru efectuarea de tipărituri diferite:
                 Ori  ce  maşină,  care  în  durată  de  30  cpl 0  nu   se  va  dovedi  de  bună,      bilete de visită, adrese, cuverte, circulare etc. se vând cu
           o  primesc  îndârăt  pe  spesele  mele.  -  Preţul  curent  şi  mostre  cusute                                                 Tipuri       fL. 6.20 cr.
                                                                                                                                                           2.—
           stau la disposiţiă.                                                                                                     flao     n          n   58.5®
                                                                                                                                             T)
           Casa de export maşini de cusut: LOUIS STEAUSS,                                                                                   m          n  ?  8. -                      0
                                                                                                                                                       7
             firmă protoeolată la tribunalul de comerciu. Liferantul reuniunei a amploiaţilor de stat.                             8 S©     v          7  7  8.^5
                      VIENA, IV., Margaretiienstrasse „Hr- 12 b/e.“                                                                40«       n          7  7  4.50
                                                                                                                                 In cas de nu convine primesc retour.
                Adrese dela cumpărători, cu învoirea lor se publică.           5—8,112
                                                                                                            — Agenţi se caută    — Preţuri curente gratis şi franco. —
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12