Page 7 - 1926-08
P. 7

1
     Mărturisirea FedreP                                          Tm numete i tu tremuri, te sbati ca frunza ’n vânt.
                                                                            r
                                                                  Trăeşte: datoria, iubirea-ţi dau porunca.
                                                                  Trăeşle: fiul scitei să nu-fi răpească munca,
                      Actul I. — Scena III
                                                                   lmpouărându-ţi fiii c‘un jug nedemn de ei.
                                                                   Un barbar să dicteze, unui vlăstar de zei!
      Fedra,  soţia  din  a  doua  căsătorie  a  regelui  Tezeu,  se  simte  chi­
     nuită  de  o  iubire  năpraznică  pentru  fiul  acestuia,  din  prima  lui   Nu ’ntârzia, căci moartea cu mersul ei de undă
     căsătorie,  Ipolit.  Iubirea  aceasta  creşte  cu  atât  mai  mult,  cu  cât   E-aproape; strânge-ţi forţa ce par’că se scufundă,
     svonuri  au  eşit  că  Tezeu  ar  fi  murit,  în  timpul  faimoasei  lui   Cât timp, făclia vieţii, către sfârşit acum
     aventuri,  departe  de  căminul  conjugal...  Totuşi  conştiinţa,  veşnic   S’ar mai putea aprinde clin propriul ei scrum.
     judecător  neadormit,  nu-i  dă  pace,  Fedrei,  şi  ea  simte  nevoia
     unei împărtăşiri. Oenona, fosta ei doică o sileşte la aceasta :)              FEDRA [desnădăjduitâ]
                                                                   Prea mult lăsai să ardă văpaia-i vinovată!
                              OENONA                                                     OENONA
        Ce f urie te ’ndeanmă vieţii să-i tai sborul ? .           Cum ? De vre-o remuşcare eşti oare sfâşiată ?
        Ce vrajă, ce otravă secatu-i-a isvorul ?                   Ce crimă ’năbuşită în gând, te-a tulburat P
        Trei nopţi întunecară tăcutul asfinţit,
                                                                   Ori... mâinile ’ntr’o jertfă de sânge ţi-ai pătat ?
        Dar geană peste geană, de somn tu n’ai lipit !...             ,                  FEDRA
        Şi zile trei de-arândul pustii şi lungi trecură            Nu! Mâinile-mi curate, n’au crime de acele...
        De când tot gemi şi hrană, un pic n’ai dus la gură.        De-ar fi'şi bielu-mi suflet nevinovat ca ele!
        Dar ce urzeşti în taină ? Ce gând ispititor ?                                    OENONA
                                                                   Dar ce înfricoşată urzire-ai plăzmuit
                                                                   Că nici acum, din spaimă, tot nu te-cii mai trezit ?
                                                                                          FEDRA
                                                                    Ţi-am spus prea mult... nu-mi cere ce nu pot... mă
                                                                                                             scuteşte:
                                                                    E-o taină ce omoară, dar nu se spovedeşte.
                                                                                         OENONA.
                                                                    Mori  dar,  păstrând  cruzimea  tăcerii,  —  dar  să  ştii,
                                                                    Ca să-ţi închid eu ochii, la mine să nu vii.
                                                                    Deşi de pragul morţii eşti poate mai aproape,
                                                                    Pe mine ’ntâi m’or pune în f undul unei groape!
                                                                    Mii drumuri stau deschise către infern; aştept,
                                                                    Din culmile durerii s’apuc pe cel mai drept. _
                                                                    Ce  crudă  eşti!  Ităspunde-mi:  te-am  înşelat  vreodată?
                                                                    Uiţi oare că din leagăn mi-ai fost încredinţată ?
                                                                    Eu pentru tine ţara, copiii mi-am lăsat.
                                                                           In schimb, acesta-i preţul credinţei ce ţi-am dat ?
                                                                                           FEDRA .
                                                                          Şi ce folos te-aşteaptă când mi-ai învinge vrerea ?
                                                                    Ai tremura de groază de-aşi sfărâmă tăcerea!
                                                                                          OENONA
                                                                    Dar ce-ar putea să fie mai crud, puternici zei,
                                                                    Ca spaima de-a te pierde aci, sub ochii mei ?
                                                                                          FEDRA '
                                                                    Când  mi-ai  cunoaşte  crima  şi  soarta-mi  blestemată,
                                                                    Tot aşi muri şi-atuncea, — dar mult mai vinovată!
                                                                                OENONA [căzându-i în genunchi]
                                                                     Pe lacrimile mele ce jalea ta o plânge,
                                                                        Pe tremurul acestor genunchi ce‘n braţe-i strâng.
                                                                     Te jur, mă uşurează de-o neagră îndoială!
                                                                                           FEDRA
                                                                     A şa dar vrei ?... Te scoală...
                                                                                          OENONA '
                                                                                                 Să n’ai nici o sfială!
          — N’ai drept să ’nlorci asupră-ţi un braţ ucigător.                              FEDRA
          Inlărîta-vei zeii cu~aşa nesocotinţă                       0! Ceruri! Cum i-aşi spune ? De unde să încep ?
          Şi \i-ai trăidă şi soţul, căci i-ai jurat credinţă.                              OENONA
          IU laşi pe drumuri bieţii copii nefericiţi ?_              Cum mă jicneşti cu temeri nedrepte... Nu pricep...
          Vrei tu să crească singuri, ca robii, prigoniţi ?                           FEDRA [aiuriază]
          Ia seama; însăşi ziua ce-i lasă fără mumă,                 Vai! Ura ta o Venus! Mânie blestemată,
          Pe fiul veneticei spre glorie-l îndrumă.                   In ce deliruri mama s’a chinuit odată!
          Vrăjmaşul tău de sânge, la tron /... Acel cumplit                                OENONA        '
           Fecior al Amazoanei, — trufaşul Ipolit!
                                                                     Triste-amintiri! Drept giulgiu, pe veci în viitor,
                            FEDRA [tresărind]                        Uitarea şi tăcerea să cadă-asupra lor!
           0 zei!                                                                          FEDRA                     i,
                                                                                                   ;
                                OENONA                                O! soră, Ariano, de ce amor rănită
           Hi redeşleaptă orgoliul vechea ură ?                      Murila-i pe limanuri streine părăsită!
                                 FEDRA                                                     OENONA        !•:
           Ce-am auzit ? Ce nume ti-a fluturat pe gură ?.             Stăpâna mea! Ce chinuri, ce tainice văpăi
                                OENONA                                Te ard, — de ies din hrube de iaduri, toii ai tăi ?
           Ei bine, isb ticnească mânia-ţi l oi cuvânt!                 ■                   FEDRA
                                                                          1
                                                                      Aşa voit-a Venus! Da, viaţa mi se curmă;
          *) Cu d-şoara Ventura în rolul Fedrei şi d-na Eugenia Ciucu-
        rescu în rolul Oenonei.                                       Mor, cea mai urgisită din neam, şi cea din urmă l
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12